Dirk-Uwe Becker - Wortbruch I

 

 

 

Bam - ein persisches Schicksal

 

Shamsoddin Mohammad
Löwe von Shiraz,
du sitzt auf dem
west-östlichen Diwan
und spürst das Grollen
Deine Tatzen trommeln
im Dascht-e Lut
als Warnung an Lot
Flieh ohne dich umzusehen
Zu spät -
Die Wipfel der Palmen knicken
Aus der Wüste erhebt sich
der Dschinn des Todes
lässt deine Lehmziegel
purzeln wie Spielkarten
Die Erde wirft sich
in grollenden Wellen
Das kostbare Nass
aus deinen Oasenhainen
versickert im Boden
reißt mit sich Mensch und Tier
lässt dich öde zurück
und leer
Dascht-e Margo
Ebene des Todes


Hafis sitzt traurig
auf dem west-östlichen Diwan
Eine Träne netzt
die 23te Sure - al-Mu'minun:

 

Meint ihr etwa,
wir hatten euch zu Spiel
und Zeitvertreib erschaffen
und dass ihr nicht
zu uns zurückkehren müsst?

 

Das Gedicht „Bam - ein persisches Schicksal" erschien in der Englischen Ausgabe der Iran Daily News am 29. Januar 2004 auf Seite 10

 

 

 

... weiter

 

 

 

... zurück